Fermeture de la mairie et de l’agence postale pendant les congés de fin d’année
Les bureaux de la mairie et de l’agence postale communale de Leymen seront fermés à partir du jeudi 22 décembre 2022 à 11h30 jusqu’au mardi 03 janvier 2023 inclus.
Les colis ou autres envois recommandés pourront être retirés au centre de tri à Hésingue, 75 rue de Saint-Louis (Tél. : 3631 ou 3634 pour le courrier des entreprises).
En cas d’urgence, il conviendra de prendre contact avec Monsieur le Maire (Tél. : 06.45.04.09.87) ou avec l’un de ses adjoints, BRENDLÉ Carine (Tél : 06.74.39.88.47).
Schliessung des Rathauses und der Postagentur :
Das Rathaus und die Postagentur Leymen bleiben von Donnerstag, 22. Dezember 2022 um 11.30 Uhr bis einschliesslich Dienstag, 3. Januar 2023 geschlossen.
Pakete sowie eingeschriebene Post können im Sortierzentrum in Hésingue, 75 rue de Saint-Louis (Tel.: 3631 oder 3634 für Geschäftspost) abgeholt werden.
In Notfällen wenden Sie sich bitte an den Bürgermeister (Tel.: 06.45.04.04.09.87) oder einen seiner Stellvertreter, BRENDLÉ Carine (Tel.: 06.74.39.88.47).
Closure of the Town Hall and the post office :
The town hall and the post office Leymen will be closed from Thursday 22 December 2022 at 11.30 a.m. until Tuesday 03 January 2023 included.
Parcels or other registered items can be collected at the sorting centre in Hésingue, 75 rue de Saint-Louis (Tel.: 3631 or 3634 for business mail).
In case of emergency, please contact the Mayor (Tel.: 06.45.04.09.87) or one of his deputies, BRENDLÉ Carine (Tel.: 06.74.39.88.47).