Skip to main content
Category

Non classifié(e)

Dedideclics

By Non classifié(e)

Déclics, c’est une manière gratuite et accessible à tou.tes d’agir concrètement pour le climat.

Comment ? En participant, seul.e ou en équipe, à des défis pour réduire sa consommation énergétique, découvrir d’autres façons de consommer, de s’alimenter, ou encore de réduire ses déchets.

Bonne année 2023

Bonne année 2023

By Non classifié(e)

Le Maire, Rémy OTMANE et la Municipalité vous présentent leurs meilleurs vœux de santé, de bonheur, de joie et de réussite pour 2023.

Les fêtes de fin d’année ont été l’occasion de se ressourcer en famille ou entre amis. Une parenthèse rafraîchissante et chaleureuse qui a été l’occasion de partager les évènements qui ont marqué l’année écoulée et d’envisager avec sérénité et optimisme 2023 !

Recensement

By Non classifié(e)

Cette année, LEYMEN réalise le recensement de sa population pour mieux connaître son évolution, ses besoins et ainsi développer de petits et grands projets pour y répondre. L’ensemble des logements et des habitants seront recensés à partir du 19 janvier 2023, et ce jusqu’au 18 février 2023.

Comment ça se passe ?

Une lettre sera déposée dans votre boîte aux lettres. Puis, un agent recenseur, recruté par la commune, vous fournira une notice d’information soit dans votre boîte aux lettres soit en mains propres. Suivez simplement les instructions qui y sont indiquées pour vous faire recenser. Ce document est indispensable, gardez-le précieusement.

Se faire recenser en ligne est plus simple et plus rapide pour vous, et également plus économique pour la commune. Moins de formulaires imprimés est aussi plus responsable pour l’environnement.

Si vous ne pouvez pas répondre en ligne, des questionnaires papier pourront vous être remis par l’agent recenseur.

Les agents recenseurs sont au nombre de 3. Il s’agir de :

  • Monsieur Ian MARSDEN – District 3
  • Madame Virginie ROGER – District 4
  • Madame Alicia STOKES – District 5

Ils devront vous présenter leurs cartes officielles d’agents recenseurs.

Pourquoi êtes-vous recensés ?

Le recensement de la population permet de savoir combien de personnes vivent en France et d’établir la population officielle de chaque commune. Le recensement fournit également des statistiques sur la population : âge, profession, moyens de transport utilisés, et les logements…

Les résultats du recensement sont essentiels. Ils permettent de :

  1. Déterminer la participation de l’État au budget de notre commune : plus la commune est peuplée, plus cette dotation est importante ! Répondre au recensement, c’est donc permettre à la commune de disposer des ressources financières nécessaires à son fonctionnement.
  2. Définir le nombre d’élus au conseil municipal, le mode de scrutin, le nombre de pharmacies…
  3. Identifier les besoins en termes d’équipements publics collectifs (transports, écoles, maisons de retraite, structures sportives, etc.), de commerces, de logements…

Pour toute information concernant le recensement dans notre commune, veuillez contacter :

  • Madame Michèle BOEGLIN – Coordonnateur communal – Tél. : 03.89.68.51.37
  • Monsieur Thierry PETER – Coordonnateur suppléant – Tél. : 03.89.68.51.37

 

Pour en savoir plus sur le recensement de la population, rendez-vous sur le site http://le-recensement-et-moi.fr

Mairie et agence postale de Leymen

Fermeture de la mairie et de l’agence postale

By Non classifié(e)

Fermeture de la mairie et de l’agence postale pendant les congés de fin d’année

Les bureaux de la mairie et de l’agence postale communale de Leymen seront fermés à partir du jeudi 22 décembre 2022 à 11h30 jusqu’au mardi 03 janvier 2023 inclus.
Les colis ou autres envois recommandés pourront être retirés au centre de tri à Hésingue, 75 rue de Saint-Louis (Tél. : 3631 ou 3634 pour le courrier des entreprises).

En cas d’urgence, il conviendra de prendre contact avec Monsieur le Maire (Tél. : 06.45.04.09.87) ou avec l’un de ses adjoints, BRENDLÉ Carine (Tél : 06.74.39.88.47).

Schliessung des Rathauses und der Postagentur :

Das Rathaus und die Postagentur Leymen bleiben von Donnerstag, 22. Dezember 2022 um 11.30 Uhr bis einschliesslich Dienstag, 3. Januar 2023 geschlossen.

Pakete sowie eingeschriebene Post können im Sortierzentrum in Hésingue, 75 rue de Saint-Louis (Tel.: 3631 oder 3634 für Geschäftspost) abgeholt werden.

In Notfällen wenden Sie sich bitte an den Bürgermeister (Tel.: 06.45.04.04.09.87) oder einen seiner Stellvertreter, BRENDLÉ Carine (Tel.: 06.74.39.88.47).

Closure of the Town Hall and the post office :

The town hall and the post office Leymen will be closed from Thursday 22 December 2022 at 11.30 a.m. until Tuesday 03 January 2023 included.

Parcels or other registered items can be collected at the sorting centre in Hésingue, 75 rue de Saint-Louis (Tel.: 3631 or 3634 for business mail).

In case of emergency, please contact the Mayor (Tel.: 06.45.04.09.87) or one of his deputies, BRENDLÉ Carine (Tel.: 06.74.39.88.47).

 

Fête des ainés

Fête des aînés – 4 décembre 2022

By Non classifié(e)

Les deux dernières années, la crise sanitaire n’avait pas permis de se réunir à l’approche de Noël. Dimanche 4 décembre, ce sont près de 130 personnes qui ont répondu à l’invitation de la municipalité pour participer au repas des aînés de la commune. Le maire, Rémy Otmane, a souhaité la bienvenue à tous avant qu’un repas de fête concocté par le traiteur Traiteurs Createurs soit servi. Les enfants du périscolaire ont entamé une chanson de Noël. Puis ce fut au tour de la Sundgau Kàppala d’animer l’après-midi.
Beaucoup d’applaudissements, des refrains repris en chœur pour un moment de partage ainsi que quelques pas de danses ont clôturé cette journée réussie.